Career Strategies
← All positions

Professional Recruitment · Career Strategies

Admin & Customer Service - Bilingual (Spanish)

Round Rock, TXOn-siteFull-time

Role Summary

Provide bilingual customer service and administrative support at a flower nursery in Carpinteria, California. Serve as the primary customer contact from inquiry through delivery, while supporting vendor management, inventory, invoicing and customer records.

This published opportunity is available through Career Strategies. Review the listing carefully for the specific work arrangement and requirements.

Responsibilities

1. Respond to inquiries, quote requests and orders by email, phone and in person, and advise on plant selection and care. 2. Maintain customer relationships, identify new opportunities and accurately prepare orders, invoices and contracts. 3. Inspect plant quality in the nursery or field, take requested photos and verify availability. 4. Update inventory and CRM systems and record sales performance and customer communications. 5. Coordinate deliveries, pickups and shipping with production and logistics staff. 6. Assist with accounting, invoicing and payments by cash, credit card or credit account.

Qualifications

Clear spoken and written communication in English and Spanish. 2–5+ years of sales, customer service or administrative experience. Proficiency with office software, point-of-sale systems and CRM software. Organization, coordination and customer service skills, with the ability to build relationships with landscape professionals and retail customers. Ability to walk and stand in a nursery, lift 20–30 pounds and work in varying outdoor temperatures and conditions.

Preferred Qualifications

Experience in horticulture, nurseries, agriculture, construction or industrial settings preferred; horticulture, landscape management or agribusiness background is a plus. Knowledge of plant materials, hardscapes, plant care and seasonal availability preferred. QuickBooks or other accounting software experience preferred. Social media management or basic website updating experience preferred.

Benefits

Employer pays 72% of medical insurance premiums. Annual bonus that may be used for dental and vision expenses. $15,000 in life insurance coverage. 401(k) employer match. Two weeks of paid vacation from hire and five paid holidays.

Workplace Details

On-site in an office, greenhouses and outdoor nursery areas.

Employment Details

Full-time, permanent position.

Shift Schedule

Weekend and holiday work may be required during peak season.

What happens next

Submit your interest online to receive a reference number. The opportunity owner or review team may contact selected applicants about next steps.

For accommodation requests, contact [email protected].